Carta a las organizaciones integrantes del MRCI

Autor: Fracción Trotskista - Estrategia Internacional

Fecha: 25/3/2004

Fuente: FT-EI

Del 20 al 22 de abril de 2004 ustedes han convocado en Buenos Aires a una Conferencia Abierta para la Refundación de la IVª Internacional. En la convocatoria se llama a “todos los luchadores de vanguardia y a las organizaciones revolucionarias de la izquierda clasista a unirse a nosotros en la discusión y en la elaboración del programa y las perspectivas para la refundación de la IV Internacional”. Según hemos leído en su llamado, la convocatoria se apoya en los cuatro principios elementales sobre los que se ha constituído el MRCI: la actualidad de la revolución socialista y la dictadura del proletariado, la lucha contra la colaboración de clases, la necesidad de la revolución social y/o política en los ex estados obreros y la estrategia de lucha contra el capitalismo basada en un programa de reivindicaciones transitorias.
En una fecha similar, del 17 al 25 de abril, también en Buenos Aires, sesionará la Segunda Conferencia de la Fracción Trotskista-Estrategia Internacional, integrada por el PTS de Argentina, la LTS-ContraCorriente de México, Estrategia Revolucionaria-Quarta Internacional de Brasil, la LOR-CI de Bolivia, Clase contra Clase de Chile y compañeros e invitados de Venezuela, Francia, Gran Bretaña, Alemania y España.
Ante el hecho de la realización de dos importantes reuniones de quienes nos reclamamos por la refundación de la Cuarta Internacional en Buenos Aires, nos dirigimos a ustedes con el objetivo de tratar de unificar estos esfuerzos y realizar una reunión en común de los que nos reinvindicamos cuartainternacionalistas.
Como ustedes conocerán, esta inquietud fue planteada anteriormente por compañeros de la FT en Europa a un alto dirigente de Progetto Comunista, a quien manifestamos tal intención y propuesta.
A pesar de las diferencias públicas y conocidas que mantenemos con los convocantes a la reunión del MRCI, nosotros coincidimos con los cuatros puntos de la convocatoria y sobre todo con el hecho de dar pasos en la reconstrucción/fundación de la IV Internacional. Esta necesidad se refuerza tanto por las circunstancias de la situación internacional como por la necesidad de batallar contra las corrientes que hablando en nombre de la IV Internacional, como el Secretariado Unificado, han abandonado la estrategia de la revolución y buscan diluir a los revolucionarios en partidos y movimientos comunes con reformistas o en acuerdos de colaboración de clases. El SU no sólo ha renunciado al objetivo programático de la lucha por la dictadura del proletariado, sino que su capitulación a la colaboración de clases ha tomado forma concreta con la participación de Miguel Roseto, dirigente de Democracia Socialista en el gobierno capitalista de Lula en Brasil.
Tanto el MRCI como la FT-EI denunciamos la política oportunista de esta corriente (así como de otras como la orientada por el SWP de Gran Bretaña) y coincidimos en que una verdadera refundación de la IV Internacional sólo puede realizarse por medio de la lucha política contra estas corrientes. Esta importante coincidencia creemos que nos plantea un terreno común desde donde tratar de dar pasos hacia la refundación de la IV Internacional. Por el contrario, no realizar los máximos esfuerzos para avanzar en una reunión común en abril en Buenos Aires sería un verdadero crimen político sectario.
Esperando una respuesta positiva, los saludamos fraternalmente

Juan Chingo (PTS de Argentina); Javo Ferreyra (LORCI de Bolivia); Mario Caballero (LTS de México); Nicolás Miranda (Clase contra Clase de Chile); Jean Baptiste Clech (FT-Europa); Val Lisboa (ER-QI de Brasil).

-----------------------------------------------------------------------------------


Às organizações integrantes do Movimento pela Refundação da Quarta Internacional

Entre os dias 20 e 22 de abril de 2004, vocês convocam em Buenos Aires uma Conferência Aberta para a Refundação da IV Internacional. Na convocatória se chama ?todos os lutadores de vanguarda e as organizações revolucionárias da esquerda classista a se unir conosco na discussão e na elaboração do programa e das perspectivas para a refundação da IV Internacional?. Segundo lemos em seu chamado, a convocatória se apóia nos quatro princípios elementares sobre os quais se constituiu o MRCI: a atualidade da revolução socialista e da ditadura do proletariado, a luta contra a colaboração de classes, a necessidade da revolução social e/ou política nos ex-Estados operários e a estratégia de luta contra o capitalismo, baseada num programa de reivindicações transitórias.

Numa data similar, de 17 a 25 de abril, também em Buenos Aires, se realizará a Segunda Conferência da Fração Trotskista ? Estratégia Internacional, integrada pelo PTS da Argentina, a LTS ? Contracorriente do México, Estratégia Revolucionária ? Quarta Internacional do Brasil, a LOR-CI da Bolívia, Clase contra Clase do Chile e companheiros e convidados da Venezuela, França, Grã-Bretanha, Alemanha e Espanha. Diante do fato da realização de duas importantes reuniões de quem se reivindica pela refundação da Quarta Internacional em Buenos Aires, nos dirigimos a vocês com o objetivo de tratar de unificar estes esforços e realizar uma reunião em comum dos que nos reivindicamos quarta-internacionalistas.

Como vocês saberão, esta inquietude foi demonstrada anteriormente por companheiros da FT na Europa a um alto dirigente de Progetto Comunista, a quem manifestamos tal intenção e proposta.

Apesar das diferenças públicas e conhecidas que mantemos com os convocantes da reunião do MRCI, coincidimos com os quatro pontos da convocatória e, sobretudo, com o fato de dar passos na reconstrução/refundação da IV Internacional. Esta necessidade se reforça tanto pelas circunstâncias da situação internacional como pela necessidade de batalhar contra as correntes que, falando em nome da IV Internacional, como o Secretariado Unificado, têm abandonado a estratégia da revolução e buscam diluir os revolucionários em partidos e movimentos comuns com reformistas ou em acordos de colaboração de classes. O SU não somente renunciou ao objetivo programático da luta pela ditadura do proletariado, como também sua capitulação à colaboração de classes vem tomando forma concreta com a participação de Miguel Rosseto, dirigente da Democracia Socialista no governo capitalista de Lula no Brasil.

Tanto o MRCI como a FT-EI denunciam a política oportunista desta corrente (além de outras como a orientada pelo SWP da Grã Bretanha) e coincidimos em que uma verdadeira refundação da IV Internacional apenas pode se realizar por meio da luta política contra estas correntes. Acreditamos que este importante acordo nos coloca num terreno comum a partir do qual podemos tratar de dar passos para a refundação da IV Internacional. Ao contrário, não realizar os máximos esforços para avançar numa reunião comum em abril, em Buenos Aires, seria um verdadeiro crime político sectário.

Esperando uma resposta positiva, os saudamos fraternalmente.



Juan Chingo (PTS da Argentina); Javo Ferreyra (LORCI da Bolívia); Mario Caballero (LTS do México); Nicolás Miranda (Clase contra Clase do Chile); Jean Baptiste Clech (FT-Europa); Val Lisboa (ER-QI do Brasil)

------------------------------------------------------------------------------------


A toutes les organisations intégrant le Mouvement pour la Refondation de la Quatrième Internationale (MRQI).

Du 20 au 22 avril 2004 vous avez convoqué à Buenos Aires une Conférence Ouverte pour la Refondation de la IVème Internationale. Votre appel s’adresse à " tous les militants d'avant-garde et les organisations révolutionnaires de la gauche lutte de classe [les invitant] à s’unir à nous [MRQI] dans la discussion et l'élaboration du programme et des perspectives pour la Refondation de la IVème Internationale". Comme nous l’avons lu, votre appel s'appuie sur quatre principes élémentaires à partir desquels le MRQI s’est constitué : l'actualité de la révolution socialiste et de la dictature du prolétariat, la lutte contre la collaboration de classes, la nécessité de la révolution sociale et/ou politique dans les ex-Etats ouvriers et la stratégie de lutte contre le capitalisme basée sur un programme de revendications transitoires.
A une date semblable, du 17 au 25 avril, se déroulera également à Buenos Aires la Seconde Conférence de la Fraction Trotskyste - Stratégie Internationale (FT-SI), à laquelle participeront des délégués des organisations de la FT-SI : le PTS (Partido de Trabajadores por el Socialismo) d'Argentine, la LTS -ContraCorriente (Liga de Trabajadores por el Socialismo-ContraCorriente) du Mexique, Estrategia Revolucionaria-Quarta Internacional (ER-QI) du Brésil, la LOR-CI (Liga Obrera Revolucionaria-Cuarta Internacional) de Bolivie, Clase contra Clase (CcC) du Chili, ainsi que des camarades et des invités du Venezuela, de France, de Grande-Bretagne, d'Allemagne et d'Espagne. En tenant compte de la tenue, à Buenos Aires, de ces deux importantes réunions pour la Refondation de la Quatrième Internationale, nous nous adressons à vous dans le but d’essayer d'unifier nos efforts et d’effectuer une réunion commune de nos organisations qui se réclament de la Quatrième Internationale.
Comme vous le savez, cette proposition avait été précédemment faite par des camarades de la FT-Europe à un haut dirigeant de Progetto Comunista, à qui nous avions fait part de notre intention et d’une telle proposition.
Malgré les différences publiques et connues que nous maintenons avec les courants organisateurs de la réunion du MRQI, nous sommes d’accord avec les quatre points de l’appel et surtout avec le fait qu’il faut avancer vers la reconstruction/fondation de la IVème Internationale. Cette nécessité est renforcée tant par les circonstances de la situation internationale que par la nécessité de lutter contre les courants qui, à l’image du Secrétariat Unifié (SU), parlent au nom de la IVème Internationale et ont abandonné la stratégie de la révolution et cherchent à disperser les révolutionnaires dans des partis et des mouvements communs avec les réformistes ou dans des accords de collaboration de classes. Le SU a non seulement renoncé à l'objectif programmatique de la lutte pour la dictature du prolétariat, mais sa capitulation et sa collaboration de classes ont pris une forme concrète avec la participation de Miguel Roseto, dirigeant de Démocratie Socialiste, au sein du gouvernement capitaliste de Lula au Brésil.
Autant le MRQI que la FT-SI dénoncent la politique opportuniste de ce courant (ainsi que d'autres, comme celui dirigé par le Socialist Workers’ Party de Grande-Bretagne). Nous sommes d’autre part d’accord sur le fait que la nécessité d’une véritable Refondation de la IVème Internationale ne peut être menée à bien qu’à travers une lutte politique contre ces courants. Nous croyons que cet accord important dresse le cadre d’un terrain commun pour essayer d’avancer vers la Refondation de la IVème Internationale. Dans le cas contraire, ne pas faire tous les efforts pour avancer vers une réunion commune en avril à Buenos Aires serait un véritable crime politique sectaire.
En attendant une réponse positive de votre part,
Veuillez accepter nos salutations fraternelles,

Juan Chingo (PTS, Argentine), Javo Ferreyra (LORCI, Bolivie), Mario Caballero (LTS, Mexique), Nicolás Miranda (Clase contra Clase, Chili), Jean Baptiste Clech (FT-Europe), Val Lisboa (ER-QI, Brésil).

Pour plus d’informations,
Site international de la FT-SI www.ft.org.ar
Sites de la FT-Europe (en construction) www.ft-europa.org


---------------------------------------------------------------------------------


Alle organizziazioni facenti parte del Movimento per la Rifondazione della Quarta Internazionale (MRQI).

Dal 20 al 22 aprile è stata convocata a Buenos Aires una conferenza aperta per la Rifondazione della Quarta Internazionale. Nella convocazione, si fa appello a “tutti i militanti di avanguardia, le organizzazioni rivoluzionarie e la sinistra classista ad unirsi a noi [MRQI] nella discussione e nella elaborazione del programma e delle prospettive per la Rifondazione della Quarta Internazionale”. Secondo quanto letto nell’appello, la convocazione si richiama ai quatro principi elementari in base ai quali si è costituito il MRQI : l’attualità della rivoluzione socialista e della dittatura del proletariato, la lotta contro la collaborazione di classe, la necessità della rivoluzione sociale e/o politica negli ex-Stati operai e la strategia di lotta contro il capitalismo fondata su un programma di rivendicazioni transitorie.
In quello stesso periodo, dal 17 al 25 aprile, si terrà a Buenos Aires anche la seconda Conferenza della Frazione Trotzkista Strategia Internazionale (FT-SI), composta da PTS (Partido de Trabajadores por el Socialismo, Argentina), LTS-ContraCorriente (Liga de Trabajadores por el Socialismo-ContraCorriente, Messico), Estrategia Revolucionaria-Quarta Internacional (Brasile), LORCI (Liga Obrera Revolucionaria-Cuarta Internacional, Bolivia), Clase Contra Clase (Cile), insieme a compagni e invitati dal Venezuela, Francia, Gran Bretagna, Germania e Spagna. Di fronte all’organizzazione di due importanti riunioni a Buenos Aires che entrambe fanno appello alla Rifondazione della Quarta Internazionale, ci rivolgiamo a voi con l’obiettivo di cercare di unire le nostre forze e di realizzare una riunione comune di quanti si rivendicano quartointernazionalisti .
Come sapete, questa richiesta è già stata presentata dai compagni della Frazione Trotzkista-Europa a uno dei dirigenti di Progetto Comunista, al quale abbiamo manifestato questa intenzione e indirizzato la proposta.
Malgrado le differenze pubbliche e note che conserviamo con gli organizzatori della riunione del MRQI, condividiamo i quattro punti della convocazione e sopratutto la volontà di progredire nella ricostruzione/fondazione della Quarta Internazionale. Questa necessità si rafforza tanto di fronte agli eventi internazionali quanto in conisderazione dell’esigenza di lottare contro quelle correnti che, come il Segretariato Unificato, parlando in nome della Quarta Internazionale, hanno abbandonato la strategia della rivoluzione e ora mirano allo sparpagliamento delle forze rivoluzionarie in partiti e movimenti riformisti che sostengono la collaborazione di classe. Il Segretariato Unificato non soltanto ha rinunciato all’obiettivo programmatico della lotta per la dittatura del proletariato ma ha anche manifestato concretamente la sua capitolazione davanti alla collaborazione di classe si è concretizzata con la partecipazione di Miguel Roseto, dirigente di Democracia Socialista, nel governo capitalista di Lula.
Tanto il MRQI come la FT-SI denunciano la politica opportunista di questa corrente (cosi come di altre tra cui quella diretta dal Socialist Workers’ Party in Gran Bretagna) e concordiamo nell’idea che un’autentica Rifondazione della Quarta Internazionale possa realizzarsi soltanto attraverso una lotta politica contro queste correnti. Crediamo che questo importante elemento di accordo ci ponga su un terreno comune dal quale provare a avanzare in vista della Rifondazione della Quarta Internazionale. Al contrario, non realizzare tutti gli sforzi possibili per andare verso una riunione comune in aprile a Buenos Aires sarebbe un vero crimine politico settario.
Sperando in una risposta positiva,
saluti fraterni.

Juan Chingo (PTS, Argentina), Javo Ferreyra (LOR-CI, Bolivia), Mario Caballero (LTS-CC, Messico), Nicolás Miranda (Clase contra Clase, Cile), Jean Baptiste Clech (FT, Europa), Val Lisboa (ER-QI, Brasile).

Per maggiori informazioni :
Frazione Trotskysta - Strategia Internazionale ed altri links sul sito www.ft.org.ar
Frazione Trotzkysta-Europa sul sito www.ft-europa.org