ENGLISH | FRANCAIS | PORTUGUES

 

Volver
Irak: Cuando comience la guerra trabajemos por la victoria de Irak
Autor: Liga por una Internacional Comunista Revolucionaria (LRCI)
Fuente: Workers Power Global #134
Fecha: 09/03/2003

Título Original: When the war starts work fir Iraq’s victory

http://

En las próximas semanas de baño de sangre, nosotros en el movimiento antiguerra vamos a ser acusados de ayudar a los enemigos de nuestra nación. Dirán que movilizándonos y haciendo huelgas contra la guerra, estamos poniendo en riesgo a los soldados británicos. Efectivamente nos acusarán de traición – de ayudar a la derrota de “nuestro propio” país a manos de un poder extranjero.
Pero los que ponen en riesgo a los jóvenes soldados no es el movimiento antiguerra –no estamos enviando a miles de soldados al Golfo. Los responsables están en la Casa Blanca y en Whitehall –y deben ser culpados por cada vida joven que lleven a un final rápido. Los objetivos del gobierno norteamericano son injustos – el robo del petróleo iraquí y la dominación mundial. Si nos oponemos entoncese debemos también desear su derrota en la guerra.
Queremos que fracasen –que fracasen en tomar los pozos petroleros, que fracasen en intimidar regímenes en todo el tercer mundo, que fracasen en reforzar el sistema global de deuda y reglas comerciales injustas, que fracasen en forjar un nuevo orden en Medio Oriente basado en la ocupación de la tierra árabe.
¿Cuáles son los objetivos de guerra de Irak? Su gobierno no está lanzando una guerra por la dominación del mundo. A diferencia de los norteamericanos, no gastan más que todas las otras naciones para reunir un arsenal de armas de destrucción masiva. Defienden su país contra la agresión abierta y el saqueo. ¡Y tienen el derecho a hacerlo! Por supuesto los guerreristas dirán que estamos apoyando al dictador vil Saddam Hussein. Qué hipócritas. Son los socialistas los que siempre se opusieron a Saddam y defendieron al pueblo kurdo y a los chiitas de su represión y asesinato. Pero los británicos y los norteamericanos apoyaron a Saddam. Lo ayudaron a llegar al poder. Bloquearon las críticas de la ONU cuando gaseó a 8.000 kurdos en 1988.
El jefe de los guerreristas, Donald Rumsfeld, el mismo que le vendió a Saddam sus armas en los ’80, ahora le ha ofrecido una amnistía e inmunidad si deja Irak. Si ellos ganan, Estados Unidos no introducirá la democracia sino un gobierno bajo su estricto control, dirigido por un general norteamericano.
Sólo el pueblo iraquí debe decidir quién lo gobierna. Para hacer esto necesita hacer una revolución. Nunca serán capacecse de hacerla mientras su país esté ocupado por cientos de miles de soldados norteamericanos y británicos. Lo último que quieren ver Bush o Rumsfeld es una revolución en Irak. Para ellos sería perfecto un nuevo dictador militar iraquí mientras gobierne para Estados Unidos.
Tenemos que apoyar la justa defensa de los iraquíes de su propio país. Tenemos que hacer todo lo que podamos por medio de la acción de masas para obstaculizar y dificultar el esfuerzo de guerra británico y norteamericano en nuestro país. No tenemos que tener miedo en decir que queremos ayudar a Irak a derrotar a los ejércitos invasores de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Una victoria de Irak alentaría la resistencia a la superpotencia global y los ladrones de sus corporaciones en todo el mundo. Alentará a los trabajadores y a los jóvenes a resistir en todas partes.
Desacreditaría a Blair y Bush y probablemente los derribaría.
Fortalecería la democracia en Gran Bretaña y Estados Unidos. Alentaría a los trabajadores a resistir contra las elites dominantes en Washington y Londres y a exigir nuestra parte. Y socavaría las dictaduras en todas partes debilitando a sus principales patrocinadores en el mundo –Estados Unidos, que las financia, las entrena y las arma. Sobre todo alentaría la revolución y la pelea por una justicia global y una paz duradera.
Por eso el movimiento antiguerra tendría que llevar adelante la pelea y arrojar las mentiras de los guerreristas de nuevo a sus caras.
Solidaridad con el pueblo iraquí
Por la defensa de Irak – por la derrota del Imperialismo
Por la victoria de Irak

 
When the war starts work fir Iraq’s victory
Liga por una Internacional Comunista Revolucionaria (LRCI)
Workers Power Global #134
09/03/03
Over the coming weeks of bloodshed, we in the antiwar movement are going to be accused of aiding our nation's enemies. They will say that by marching and striking against the war, we are putting British soldiers at risk. The will effectively accuse us of treason - of aiding the defeat of 'our own' country at the hands of a foreign power.
But the people putting young soldiers at risk are not the antiwar movement - we are not sending thousands of troops to the Gulf. The people responsible are in the White House and Whitehall - and they must take the blame for every young life brought to a sudden and squalid end.

The war aims of the US government are unjust - the theft of Iraq's oil and world domination. If we oppose then we must also desire their defeat in the war.

This is because we want them to fail - to fail to seize the oil wells, to fail to intimidate regimes across the third world, to fail to enforce the global system of debt and unfair trade rules, to fail to carve out a new order in the Middle East based on occupation of Arab land.

What about the Iraqis' war aims? Their government is not launching a war for domination of the world. Unlike the Americans, they are not spending more than all other nations put together on an arsenal of mass destruction.

They are defending their country against open aggression and theft. And they have a right to!
Of course the warmongers will claim that we are supporting the vile dictator Saddam Hussein. What hypocrites. It is the socialists who have always opposed Saddam and defended the Kurds and the Shia people from his repression and murder. But the British and Americans backed Saddam. They helped put him into power. They blocked UN criticism of him when he gassed 8,000 Kurds in 1988.
Warmonger-in-chief Donald Rumsfeld- the very man who sold Saddam his weapons in the 80s- has now offered him an amnesty and immunity from prosecution if he leaves Iraq. If they win, the US will introduce not democracy but a government under their own strict control, run by a US general.
The Iraqi people alone should decide who governs them. To do that they will need to make a revolution. They will never be able to do that while their country is occupied by hundreds of thousands of US and British troops. A revolution in Iraq is the last thing Bush or Rumsfeld wants to see. A new Iraqi military dictator would be fine for them as long as he rules for the USA.
We should support the Iraqis' just defence of their country. We should do all we can by mass action to hamper and hinder the British and US war effort at home. We should not be afraid to say we want to help Iraq defeat the US and British invading armies.

A victory for Iraq would encourage resistance to the global superpower and its corporate raiders all over the world. It will encourage working people and youth everywhere to fight back. It would utterly discredit Blair and Bush and probably bring them down. It would strengthen democracy in the UK and the USA. It would encourage workers to fight back against the ruling elites in Washington and London and to demand our share. And it would undermine dictatorships everywhere by weakening their main sponsor in the world - America, which funds them, trains them, and arms them. Above all it would encourage revolution and the fight for global justice and lasting peace.

That's why the antiwar movement should carry on the fight and throw the warmongers' lies back in their faces.
* Solidarity with the Iraqi People
* Defend Iraq - Defeat imperialism
* Victory to Iraq!
FOR MORE ON THE ANTI-WAR MOVEMENT SEE:
http://www.workerspower.com/wpglobal/wardemo.html

 

Volver